I

Debat ma finestrou 
Y a un aouselou 
Toute la neï cante, 
Cante sa cansoun.

II

Aquelas montanhas 
Que tant hautas soun 
M'empetjan de veïre 
Mas amours ount soun.

II

Ces montagnes 
Qui sont si hautes 
M'empêchent de voir 
Où sont mes amours.

III

Balsalz bous montanhas
Planas, hausatz-bous
Perque pode Veïre 
Mas amours oun soun.

III

Baissez vous, montagnes;
Plaines, haussez vous,
Pour que je puisse voir
Où sont mes amours.

IV

Aqueire mountagnes
Tard s'abacheran 
Et moun amourettes 
Se rapprocheran.

IV

Ces montagnes 
Tard s'abaisseront, 
Et mes 'amourettes 
Se rapprocheront.

REFRAIN. 

Se canto, que canto,
Canto pas per you
Canto per ma mie
Qu'es allen de you !

REFRAIN.

S'il chante, qu'il chante !
Il ne chante pas pour moi; 
Il chante pour ma mie, 
Qui est loin de moi.