..............

Nouvelles  de la    Vallée du Ciron.

Les visons,  mascottes de la Vallée du Ciron.

Courriel  occasionnel édité par le Club Informatique de PUJOLS sur Ciron. 33210 (Gironde) (France)

Mustil

N° 443 du 8 janvier 2015.

Mustelle

L'informatique, c'est comme une flamme, plus on la partage, plus elle éclaire ..!

Christian Flages.

Pour ne plus recevoir ce courriel ,  O.T.

Pour abonner un ami,    clikici.

Pour voir les courriels précédents: clicla.

Sommaire:   

 Bonne et heureuse année. 
Souscription à l'édition du livre de M. Jean Dartigolles : « Les Ferrand ». 
Soirée exceptionnelle au Ciné Club de Pujols sur Ciron le Vendredi 30 janvier à 20 h 30
" Arts et Découvertes" à Pujols sur Ciron. Histoire de l'Art, mardi 13 Janvier
 Le Chant des feuillages ...   Un ouvrage de Lydie Balloux :
Fêter les rois à Captieux le samedi 10 Janvier à 15 heures
Année Clémentine au musée d'Aquitaine le 17 janvier de 14 à 17 h.
A l'Espace culturel "La Forge" à Portets.  « Les Belles Plumes » vendredi 16 janvier à 10h30.
Les sentinelles "archéologiques" ... Sentinelles de la guerre du droit (n°10)
Le Ciron, la vie de la rivière. Cotes, débits, commentaires.

Infos Utiles: Quelques adresses d'artisans et de services.

Le coeur

 est 

toujours jeune

et 

peut toujours saigner. 

Victor Hugo (1802-1885)

Bonne et heureuse année. 

Proposé par Sonia Sourillan.

Je vous souhaite des rêves à n’en plus finir et l’envie furieuse d’en réaliser quelques uns.

 Je vous souhaite d’aimer ce qu’il faut aimer et d’oublier ce qu’il faut oublier. 

Je vous souhaite des passions, je vous souhaite des silences. 

Je vous souhaite des chants d’oiseaux au réveil et des rires d’enfants. 

Je vous souhaite de respecter les différences des autres, parce que le mérite et la valeur de chacun sont souvent à découvrir. 

Je vous souhaite de résister à l’enlisement, à l’indifférence et aux vertus négatives de notre époque. 

Je vous souhaite enfin de ne jamais renoncer à la recherche, à l’aventure, à la vie, à l’amour, car la vie est une magnifique aventure et nul de raisonnable ne doit y renoncer sans livrer une rude bataille. 

Je vous souhaite surtout d’être vous, fier de l’être et heureux, car le bonheur est notre destin véritable.

Les vœux de Jacques BREL, 1er janvier 1968 (Europe 1)

Souscription.

A l'édition du livre de M. Jean Dartigolles :

 « Les Ferrand ». 

Histoire d'une famille de meuniers picaresques
du 17e au 19e siècle, en Landes de Gascogne, au cœur de l'Aquitaine.

à Balizac, Villandraut, Noaillan, etc.

Un ouvrage déjà édité dans la présente collection relatait, sur les XVIIème et XVIIIème siècles l'histoire de Pey Marsau, et de sa famille, des laboureurs, établie de longue date dans la Lande Girondine.

Dans ce second ouvrage et au-delà de l’histoire généalogique de Gaston Ferrand, premier connu du nom, et de sa descendance, Jean Dartigolles nous compte ici, avec une grande précision tirée des documents d’archives qu’il a patiemment collectés, les conditions d’existence dans le Sud-Gironde tout au long du XVIIIème  siècle.

Ainsi nous sommes transportés à Noaillan au début de ce siècle pour le baptême d'une cloche, l’inauguration du retable de l'église. A la faveur d’un mariage nous découvrons le métier de boucher ou alors le ban des vendanges à Noaillan et évidement bien sûr d’autres éléments de la vie courante. 

Au fil des récits les grands évènements climatiques soulignent la rigueur des conditions d’existence. Ainsi sont décrits le grand hiver de 1709, le gros orage de 1727, l'hiver et la disette de 1748 et les leçons que l'on peut en tirer, la neige du 17 Avril 1758… mais aussi le tremblement de terre de 1759, la gelée du 7 Mai 1767, avec l’inventaire des dégâts à Balizac, l'épizootie de 1774, les perspective d'une mauvaise récolte en 1763. 

Comme aujourd’hui l’existence est déjà largement dépendante des échanges d’où l’importance du marché de Villandraut dont la suppression en 1738 à été vécue comme un drame. C’est l’occasion de découvrir les conditions d’implantation de ces marchés avec en 1745, le rétablissement du marché de Villandraut en substitution à celui de Cazeneuve. Et à propos de la réparation du pont de Villandraut sont évoquées les conditions de circulation et notamment les difficultés pour franchir le Ciron. 

Bien sûr on découvre le métier de meunier, puisque Jean Ferrand devient fermier du moulin de Villandraut fin août 1731, alors que ses successeurs prendront aussi la ferme du moulin de La Ferrière, trois moulins de la Seigneurie de Noaillan … C’est l’occasion de faire connaissance avec les moulins à point rond et avec les moulins à point carré, les poids et mesures des moulins… Avec le fonctionnement des baux à ferme, c’est toute la vie économique et administrative de la région qui est abordée. 

Ainsi nous est comptée la prise de possession de la Seigneurie de Villandraut par le Comte de Pons, la surveillance des moulins par le Parlement de Bordeaux. 

Une place importante est accordée aux conflits et à l’insécurité. En effet les péripéties qui jalonnent l’existence des successeurs de Gaston Ferrand nous impliquent dans une cascade de procès civils avec, par exemple, l’attaque à main armée du valet d'un meunier concurrent par les serviteurs de Jean Ferrand ou bien une affaire d'injures après boire entre Jean Ferrand et Jean Bourrut son concurrent. 

Plus loin il est question d’un litige avec le forgeron de La Saubotte à propos de l'aiguisage des "priqs" du moulin, de querelle après boire à Noaillan et autres rixes successives. Plus tard les filles du moulin du Castaing malmènent un Notaire dans la maison de Ferrand

On constate aussi que l'insécurité grandit à Noaillan, que le tapage et les agressions nocturnes se développent entraînant de nouveaux troubles et désordres divers. 

L’occasion nous est aussi donnée de faire le bilan de la Révolution d'un point de vue local avec notamment ses avantages et ses inconvénients, la suppression du culte catholique, l’interdiction des cloches puis le déclin des Fêtes Républicaines qui tombent en désuétude. 

Au fil des pages Jean Dartigolles met ainsi en place tous les éléments qui nous permettent de reconstruire le fonctionnement d’une société rurale d’Ancien Régime.…..

JC Hinnewinkel

Voilà de quoi séduire à la fois le curieux et l’historien et c’est pour cette raison que La Société Archéologique et Historique du Sauternais et Graves, Siriona, a entrepris la publication de :

" Les Ferrand"

Prix public 25 Euros + 5 Euros de port éventuel.…

La souscription  à 20 Euros, port éventuel 5 E. soit 25 E. sera close le le 31 janvier 2015.

Bon de souscription à imprimer.

Cet ouvrage sera disponible début février. 

Pour économiser les frais de port, 32 communes des CdC du Sud Gironde et de Podensac  sont sollicitées pour servir de point de retrait à leurs administrés, se renseigner si votre municipalité a accepté ce service. Voir la liste de ces communes.

Communes sollicitées : Arbanats,  Balizac,  Barsac,  Bourrideys,  Budos, Captieux, Cazalis, Cérons, Fargues, Guillos, Illats, Landiras, Langon, Léogeats, Mazeres, Noaillan, Origne, Podensac, Pompéjac, Portets, Préchac, Preignac, Pujols sur Ciron, Roaillan, Saint Léger de Balson, Saint-Michel-de-Rieufret, Saint Symphorien , Sauternes , Toulenne, Uzeste, Villandraut, Virelade.

D'autre part, l'équipe de de bénévoles de Siriona, qui oeuvre pour la diffusion de ce témoignage des temps passés comme un devoir de mémoire, propose aux municipalités d'offrir ce document à leurs élèves afin qu'ils puissent retrouver un peu de l'histoire des lieux dans lesquels ils vivent et s'intégrer dans cette longue chaîne des habitants qui ont façonné cet environnement par ailleurs si agréable.

Vous pouvez toucher deux mots à votre Maire pour qu'il porte attention à cette proposition et si votre commune n'est pas dans la liste, signalez le en faisant répondre, la correspondance lui sera adressée sans tarder.

Pour découvrir le texte de cet ouvrage sur le Net  : CLIKICI

Soirée exceptionnelle au Ciné Club de Pujols sur Ciron.

Le Vendredi 30 janvier à 20 h 30

au foyer rural de Pujols sur Ciron.

Dans le cadre de notre série sur l’enfance au cinéma, l’œil du Ciron projette 

LES 400 COUPS

de François TRUFFAUT

En présence d’Alain JEANNEL qui fut l’assistant de Truffaut sur le tournage.

Les 400 coups est le premier long métrage de Truffaut. Sorti dans les salles en 1959, il a révélé le jeune cinéaste de 27 ans et il a, pour mille raisons, littéralement transformé le visage du cinéma. Aujourd’hui encore nombreux sont les réalisateurs qui se réclament de son influence et le film lui-même n’a pas pris une ride. 

Il met en scène les déboires du jeune Antoine Doinel, son double de cinéma, adolescent turbulent, cancre délaissé par ses parents mais déjà amoureux de livres et de cinéma, qui fait les 400 coups dans ce Paris des années 50. Le regard est tendre mais acéré, toujours émouvant même 55 ans plus tard.

A l’époque, Alain Jeannel, un peu plus jeune que Truffaut, est son ami et devient son assistant sur le court métrage « Les mistons », puis sur « Les 400 coups ». Il a chaleureusement accepté d’être présent à notre projection pour commenter cette expérience. Sa bienveillance et son intelligence rendront cette soirée passionnante.

Venez donc participer à ce beau moment ! Venez avec vos enfants : le British Film Institute a inscrit le film dans la liste des 10 films à voir avant 14 ans. A travers le passage du temps, le jeune Antoine Doinel ne pourra que les émouvoir eux aussi.

Comme d’habitude, verre de l’amitié après le film. Entrée : 3 euros, gratuit en-dessous de 12 ans.

 L'affiche .                                                

Christian Flages.

 “ Arts et Découvertes “à Pujols sur Ciron.

Histoire de l'Art, mardi 13 Janvier au Foyer Rural 18h30

Art Précolombien 

C’est l’occasion de faire le point sur l'art précolombien, les influences réciproques. 

De revoir la chronologie de ces civilisations et de découvrir les beautés archéologiques.(Aude Fleury)
.

Conférence en partenariat avec l'Hôpital de Cadillac.

Notre association « Arts et Découvertes » est invitée à participer gratuitement et à découvrir les " Café rencontres à l'Hôpital de Cadillac "

Projection-conférence : «Autour de VAN GOGH »

le 22 Janvier à 14H30 à l'Hôpital. 

Animée par notre amie Aude FLEURY.

Les « café rencontres » ont pour mission de promouvoir les initiatives permettant l'accès et l'ouverture aux personnes en soins a des thèmes culturels et artistiques. Ceci, par la programmation régulière de temps de rencontre et d'échange avec un ou des intervenants "spécialistes " du thème abordé. 

L'objectif étant également de modifier les représentations sociales portées sur la maladie ,les différences, le handicap, et de promouvoir la citoyenneté de ces personnes, parfois en difficulté, il est proposé une ouverture de ces café-rencontres au public extérieur au Centre Hospitalier, afin d'élaborer la question de la citoyenneté à travers la rencontre .(Jean Louis Clément)

Clôture vers 16H autour d'une collation offerte.

S'inscrire si possible avant le 15 janvier.Merci

Renseignements : Pierre CHALIGNE 05 56 76 63 27  /   Sonia SOURILLAN 06 82 01 39 09

Détail pratique : Bien vouloir se garer sur le parking extérieur à 50 m après le portail d'accès à l'hôpital. Le fléchage pour la salle du" café rencontre "se fera depuis la conciergerie.

 

Mémoire en jeux  le mercredi 21 janvier à 14 h. 

à la salle du conseil municipal de la mairie.

Depuis la rentrée de septembre des rencontres d’un nouveau genre ont lieu dans la commune de Pujols sur Ciron. 

Le but est de passer un moment agréable autour d’un sujet qui nous préoccupe tous en prenant de l’âge « la mémoire ». 

C’est en groupe que nous avons choisi de nous pencher sur la question à partir d’exercices ludiques de concentration, d’attention, de mémoire et surtout d’essayer de mieux en comprendre les rouages. 

Ce n'est pas chose facile, mais on peut dire dores et déjà, après quelques rencontres, que l'ensemble des participants a trouvé ses marques et que la dynamique de groupe qui en résulte est bénéfique à tous. 

L'objectif final est que tout le monde prenne plaisir à faire travailler ses méninges !!!!

Merci à tous pour votre bonne humeur, votre confiance et ...bonne et heureuse Année...

Christine Del Pino (Intervenante)

Pierre CHALIGNÉ

 Le Chant des feuillages ...   

Un ouvrage de Lydie Balloux :

 

nous emmène en Indochine dans les années 1920-1950.

Une fillette métissée déroule son enfance au sein de la jungle et dans les plantations, vie familiale sans monotonie, ponctuée de temps heureux. Mais le conflit mondial s'amplifie, la guérilla est toute proche. Les événements s'enchaînent, surgissent les drames : avec la mort de son père, vient le temps d'abandonner la jungle, de fuir. 

L'enfant, résistante malgré les épreuves, vaillante et tournée vers l'avenir, voit son existence bouleversée ; ce seront les années à l'orphelinat religieux, puis le départ d'Indochine. 

Devenue institutrice, cette fillette nous raconte sa vie mouvementée dans une contrée qu'elle a dû quitter.

Voici l'histoire d'une enfance peu banale, prise dans la tourmente d'un pays en guerre.

"Le Chant des Feuillages", paru chez Publibook, est en vente chez l'éditeur.

Contact : lydie.balloux@laposte.net       http://www.publibook.com/librairie/livre.php?isbn=9782342030594

Lydie Balloux.

Fêter les rois à Captieux

 

Le samedi 10 Janvier 2015 à 15 heures

 

 

L’Association pour l’église St Martin de CAPTIEUX œuvre aux côtés de la Mairie et en partenariat avec la Fondation du Patrimoine, en vue de la restauration de l’église du village.

L’actuelle église a été reconstruite et agrandie, dans la seconde moite du XIXème siècle, sur les bases d’une ancienne église datant du XI ou XIIème siècle.

Depuis une trentaine d’années, l’église montrait de plus en plus de signes de fatigue.

La municipalité a donc décidé, en 2011, de confier l’étude préalable à Monsieur LEBLANC, architecte spécialiste des églises anciennes.

Sept tranches de travaux ont été prévues.

En sa séance du 27 Novembre 2014, à l’unanimité, le Conseil Municipal de CAPTIEUX a retenu les entreprises devant effectuer la première tranche de travaux. Ceux-ci devraient donc commencer début 2015.

En attendant, l’Association pour l’église Saint Martin de CAPTIEUX sera heureuse de vous accueillir pour :
FÊTER LES ROIS le samedi 10 Janvier 2015 à 15 heures, Salle des Sociétés à CAPTIEUX

Tarif : 5,00 E. /personne (galette + boisson)

Réservation : Mairie de CAPTIEUX avant le 7 Janvier 2015, Chèque libellé à l’ordre de « Association pour l’église St Martin de CAPTIEUX » Renseignements : 06 11 41 22 73 – asso.saintmartin@free.fr

Maylis JOURDAN, 
secrétaire de l’Association.

La galette des rois
.

Année Clémentine au musée d'Aquitaine.

le 17 janvier de 14 à 17 h.

Dans le cadre de l'Année Clémentine, Adichats organise un colloque d'archéologie qui se tiendra le 17 janvier au musée d'Aquitaine. 

Ce colloque réunira trois intervenants :

- Cécile Lagane Production et utilisation du fer dans l'Aquitaine médiévale.

- Sylvie Faravel, Actualité de la recherche archéologique autour du château en Aquitaine.

- Gwenolé Belbeoc'h, Un aperçu de la céramique du Bas Moyen-âge en Sud-Gironde.

 

Cécile Lagane : Production et utilisation du fer dans l'Aquitaine médiévale.

"La recherche a longtemps douté de l'abondance du fer au Moyen Âge, mais on sait aujourd'hui qu'il faisait partie des matériaux courants de la culture matérielle médiévale. Loin d'être une région sidérurgique aussi développée que la Bourgogne ou la Normandie, l'Aquitaine médiévale trouve néanmoins son rythme dans la fabrication de ce métal que l'on trouve lié à toutes sortes d'activités. De l'extraction du minerai à son utilisation dans les objets du quotidien, quelle est la réalité du fer dans l'Aquitaine médiévale ?"

Gwenolé Belbéoc' h : Un aperçu de la céramique du Bas médiéval en Sud Gironde et Nord Landes.

La prospection des labours forestiers et autres ouvertures de terrain en Sud Gironde et Nord Landes, donne un aperçu de plus en plus précis de la période médiévale. Une occupation discrète, villageoise ou de quartiers, semés sur la lande. La céramique permet de dater, d’évaluer les niveaux de vie, de mettre en évidence des échanges parfois avec des régions éloignées et de comprendre l’originalité des modes de vie au Moyen Âge. Après une présentation du contexte, l’inventaire des sites et la synthèse de la céramique, je m’intéresserai à la répartition typologique des couvercles et bassines dont les techniques de montage interrogent. Je terminerai par les données nouvelles inédites (études et datations C₁₄) sur l’atelier potier de l’Argileyre à Saint-Symphorien. 

Sylvie Faravel, Actualité de la recherche archéologique autour du château en Aquitaine.

Depuis les débuts de l’archéologie médiévale en Aquitaine, le château a été très logiquement au cœur des préoccupations des chercheurs qu’il s’agisse des travaux précurseurs de Léo Drouyn pionnier au XIXème siècle de l’archéologie monumentale aquitaine ou des premières véritables fouilles archéologiques menées dans la région à partir des années 1970. 

L’archéologie castrale aquitaine actuelle est l’héritière de ces deux traditions où les techniques de « l’archéologie du bâti » permettent de faire le lien entre archéologie monumentale et archéologie de terrain quelle soit préventive ou programmée. Les nombreuses recherches récentes ou en cours montrent la diversité des approches régionales et la richesse de leurs résultats.

Pour consulter  l'affiche  "d'un regard curieux "      

Cassiopée Delplanque.

Association Adichats Maison Labat 33730 Villandraut tel: 05 56 25 87 57 
www.chateaudevillandraut.fr
 
www.assoadichats.net  www.annee-clementine.com

A l'Espace culturel "La Forge" à Portets.

  « Les Belles Plumes » 

vendredi 16 janvier à 10h30.

Un univers douillet pour les tout-petits

Ce n’est pas tous les jours qu’on peut amener son bébé de 2 ans au spectacle. 

Non, il n’est pas trop tôt ! 

Oui, cela ne peut que participer à son éveil (et aussi à son bonheur) de voir et écouter ce ciné-chanson au titre tout doux : « Les Belles Plumes ».

Ce n’est pas pour rien évidemment que ce spectacle proposé par l’espace culturel La Forge a été programmé en partenariat avec le Relais assistantes maternelles et les multi-accueils de la communauté de communes de Podensac.

Rendez-vous donc le vendredi 16 janvier à 10h30 – un horaire adapté – pour s’envoler au sommet des arbres. 

Pour faire la connaissance, en musique et en images, d’un petit corbeau, d’une maman merle, de deux élégants aux belles plumes et même d’un bébé pingouin...

Voix, guitare électro, synthétiseur, petit sampler : le groupe La Féline orchestre une rêverie musicale autour de cinq films aux univers graphiques originaux. 

Il nous fait partager le plaisir d’associer les sons aux images, les notes aux mots.

Un concert pop qui murmure aux oreilles des tout-petits !

Espace culturel La Forge, vendredi 16 janvier à 10h30. Spectacle dès 2 ans. Durée : 40 mn. Tarifs en Euros : 12, réduit 9, enfant 5, famille (2 adultes + 2 enfants) 30. Réservation : 05 56 32 80 96    www.espacelaforge.fr

Une image      /    une autre image.

Claude Bray.

Les sentinelles "archéologiques" ... 

Sentinelles de la guerre du droit (n°10)

 

Qui est responsable des défaites françaises de 1914 ? 

Il est conseillé de lire "Fusillés pour l'exemple 1914-1915" du Général André Bach : "C'est à partir de ces mois-là qu'on a commencé à fusiller des troupiers pour leur remonter le moral, par escouades, et que le gendarme s'est mis à être cité à l'ordre du jour pour la manière dont se faisait sa petite guerre à lui , la profonde, la vraie de vraie". 

La scène se passe quatre semaines après le début de la guerre et c'est Louis-Ferdinand Céline qui la raconte (Voyage au bout de la nuit, 1932). A l'époque, personne n'ignore la vérité. Mais depuis on a récrit l'histoire". 

N'y aurait-il pas un lien entre la violence effectuée envers les mobilisés, les futures Gueules cassées et les Croix de Feu et la violence "fasciste" ou l'indifférence d'une génération de quadragénaires et quinquagénaires de 1940 aussi bien du côté français qu'allemand et italien marqués dans leur jeunesse par des actes de cruauté et d'injustice envers l'"autre", adversaire ou camarade ?

Il suffit de rappeler le décret de Bordeaux de Poincaré et de Millerand (p.238-239), président de la République, le 6 septembre 1914. Ce décret donne carte blanche au commandement militaire . Ce dernier estime que les défaites de l'été sont dues essentiellement aux soldats, à des mutilations, à des abandons de poste face à l'ennemi... d'où des exécutions sommaires, que couvrent sinon encouragent des généraux , en particulier Pétain.

Le jeudi 18/12/14, la Galerie Charpentier a mis en vente à Paris un lot exceptionnel : manuscrit autographe de Philippe Pétain, découvert récemment, La guerre mondiale, écrit vers 1919-1923 , 351 pages avec 77 dessins. 

Le maréchal présente ainsi la mobilisation: "Si les unités allemandes étaient comparables aux nôtres sauf en ce qui concerne l'artillerie qui comprenait plus de pièces de campagne et surtout de pièces lourdes...". 

C'est un aveu de l'impréparation d'une guerre moderne par l'Etat- Major français. Mais le prix a été payé par le poilu, bombardé ou... fusillé pour l'exemple, ce que se garde bien de reconnaître Pétain. 

Estimation du manuscrit de Pétain: 300.000-350.000 euros! (Suite n°11).

P.J.: Le soldat allemand, couleur de neige en décembre 1914                  Vœux pour 2015 : des bulles de liberté !

 

Jacques Clémens
www.vieux-papiers-en-aquitaine.com

Cote du Ciron (rivière).

Le niveau 0 étant l'étiage le plus bas repéré de 1990. Dernière des trois années sèches, 88, 89,90.
Point de relevés, sis à 5.300 mètres du confluent avec la Garonne à vol d'oiseau soit près de 8.000 mètres au fil de l'eau.
Il pleut dans la région entre 750 et 850 mm en année pleine.

Nous voici au creux de l'hiver, avec un vague de température négative..

Ce temps relativement sec, malgré quelques pluies éparses n'est pas de nature à gonfler le Ciron.

Il y a bien quelques pluies éparses, elles ne parviennent pas à conserver  le cumul des précipitations annuelles au dessus de 1.000 mm

L'Arec est toujours aussi discret, encombré de plantes qui parasitent son espace.

Les sources, elles, sont bien sages pour la saison, leur chant n'est qu'un faible murmure.

Dates. 08/01/15 22/12/14 09/12/14 30/11/14 24/11/14 14/11/14
Précipitations en mm. 25 20 6 9 55 34
Niveau. (Cote) en cm. 56 50 48 50 50 42
Débit en M3/s. 7,57 7,04 6,80 7,04 7,04 6,20
Evolution en % 7% 4% -3% 0% 14% 4%
Total pluie / sur année mobile. En mm. 965 1004 1004 998 992 960
Infos Utiles: Quelques adresses d'artisans et de services locaux.      

Club Informatique de PUJOLS sur CIRON     Foyer Rural    33210 PUJOLS sur CIRON 
Président Christian FLAGES    Tel: 05 56 76 61 98
E-mail: club.info.pujols@wanadoo.fr
Site: Vallee-du-ciron.com
Site: Cironsite Le webmixer : André COCHET.  Tel: 05 56 76 63 12 ancochet@wanadoo.fr