Sommaire:   
Conversation avec Jean Dartigolles à Balizac.  Le samedi 5 septembre à 10h30
Les Nouvelles du Club Informatique dePujols. Convocation. Assemblée Générale et autopot .... 
Le Club Amitié de Balizac propose : Sortie Artouste le samedi 19 septembre 2015.
Le Ciron Vivant.  Moulins de Gironde en danger... !
A l'Espace culturel "La Forge" à Portets. Le Grand bazar dans les rues ! dimanche 13 septembre.
Marche gourmande à Bernos-Beaulac. le dimanche le 6 septembre 
Exposition de deux artistes locaux à Hostens. les 12 et 13 septembre 2015 
Association pour l’église St Martin de CAPTIEUX.  Spectacle CAFE-CONCERT, le 12 Septembre.
Concert choral à Verdelais ! Le dimanche 13 Septembre à 16h30 
Journée du patrimoine du 19 septembre à CAPTIEUX  19 septembre.
Coeur " En voix la musique" de Toulenne. En recherche de voix ... 
Actualités du Cinéma VOG de Bazas. Lundi 14 septembre, 21 h.
Exposition de peinture de l'atelier "Les Parasols" de Cérons. Les 12 et 13 Septembre 2015. 
La Grande Leyre, la cousine du Ciron annonce : RENCONTRE(s) DES ITINÉRANCES NATURE.
Jean Claude Caron alias Jean Delisle, artiste peintre- romancier. Exposition à Sauveterre de Guyenne
L'écrin d'INSOS propose ..... à Préchac les 19 et 20 septembre : Lezarzapréchac
Journées européennes du patrimoine au château de Villandraut. 19-20 septembre.
"Arts et Découvertes “à Pujols sur Ciron propose à compter de fin septembre 2015.
Les sentinelles "archéologiques" ... Esclavage et langue vulgaire en Asie au XIXe siècle ! 
Le Ciron, la vie de la rivière. Cotes, débits, commentaires.

Quand les plus âgés 

commettent des fautes, 

la jeunesse 

apprend à mal faire. 

. 

Publius Syrus 

(v. 85-v. 43 av. J.-C.)

Conversation avec Jean Dartigolles à Balizac

  Le samedi 5 septembre à 10h30

à la bibliothèque,

La bibliothéque est à l"ancienne cure de Balizac aprés l'église à coté du tennis (vers la route de Vllandraut).

Nous commencerons notre année littéraire avec Monsieur Jean Dartigolles qui nous parlera de son nouveau livre «  « Les Ferrand »» à notre matinée « Thé-café ».

Il répondra à toutes les questions concernant l'histoire de Balizac et de ses environs, des lieux-dits, des événements, personnages qui ont imprégné la mémoire locale. 

Pour tout savoir ses livres , les commander, les consulter, les mairies et les commerces où il est disponible, 

 taper        Cironsite   sur internet.

Prix public 25 Euros + 5 Euros de port éventuel.…

Chargé de la diffusion : André Cochet Lamagnon 33210 Pujols sur Ciron.    ancochet@wanadoo.fr       06 42 91 67 30   

Convocation.
Assemblée Générale et autopot ....  
A tous les Adhérents et ceux qui voudraient faire connaissance.

 Vous êtes convoqué à l'Assemblée générale ordinaire du Club Informatique le 

mardi 15 septembre 2015  à 18 h 30  au Club .

Ordre du jour:
Rapport d'activité.(Président)  
Compte rendu  financier. (Trésorier)  
Organisation de l'année de formation selon les besoins des Adhérents.         
Election d'administrateurs.
Questions diverses. 

Christian Flages.
Président.

Note : L'Assemblée sera suivie de l'auto-pot, vers 19 h 30. C'est un buffet chaud/froid composé de ce que les Adhérents ou Adhérentes aimeraient faire goûter à leur collègues, arrosé de ce que ceux-ci aimeraient partager avec ceux-la.
La surprise est au déballage.  

Sortie Artouste le samedi 19 septembre 2015.

Télé-cabine-Train aller-retour-Arrêt ,promenade au lac et pique-nique au lac- Entrée au musée.

Tarif visite Adulte : 25 E     Tarif jeunes de 4 à 15 ans et seniors+70 ans :21 E.

Tarif Bus Adulte : 10 E.      Tarif enfants de moins de 10 ans 8 E.

Un acompte de 10 E. sera demandé à l’inscription. Pour les inscriptions et renseignements, contacter : 

Mesdames, Christiane Cuenca : 05.56.25.99.49, Daniéle Lecointe 05.56.25.80.87, Pierrette Callen 05.56.25.34. 83 p.callen@orange.fr

Pierrette Callen.

 Le Ciron Vivant.  

Moulins de Gironde en danger... !

L’Association Girondine des Amis des Moulins souhaite alerter ses adhérents sur les vives inquiétudes qu’engendre la mise en place du PARCE (Plan d’Action pour la Restauration de la Continuité Ecologique).

Actuellement des réunions à l’initiative de l’Administration s’organisent dans les différents bassins des rivières de Gironde (*) : les solutions proposées sont souvent onéreuses, disproportionnées voire dangereuses pour l’avenir des moulins (passes à poissons, bras de contournement, destruction des chaussées, …)

L’Association des Amis des Moulins de Gironde, mobilisée depuis le début sous l’égide de la Fédération Des moulins de France, souhaite vous informer de la situation départementale.

Il y a URGENCE à se réunir et nous avons besoin de vos témoignages pour adapter une stratégie départementale au service des moulins.

SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2015 à 14 H 30

Rue Capsec - Quartier Gajac, Club House Montplaisir, 33160 SAINT MEDARD EN JALLES
Propriétaires ou non de moulins à eau vous êtes concernés ! N’hésitez pas à inviter des propriétaires non adhérents à l’AGAM, MERCI de signaler votre présence à agam33@orange.fr ou J.M. DUFLOT 06 82 76 05 63

(*) L’une d’elle par exemple se tiendra le 17 septembre 2015 à 18 H 30 à MARTILLAC .   

"Invitation a lire avec intérêt"      

Alain EYQUEM .

Le Grand bazar dans les rues !

dimanche 13 septembre.

Attention, circulation difficile dimanche 13 septembre, on prévoit un grand bazar dans le centre de Portets. Pas n’importe quel bazar, ce sera LE GRAND BAZAR, celui qui inaugure la saison culturelle 2015/2016 de l’Espace Culturel La Forge !

Comme l’an dernier, les rues vont devenir le théâtre de la culture joyeuse, prônée par la municipalité depuis plusieurs saisons. 

Alors, ouvrez grand les yeux et les oreilles, le spectacle est gratuit et ouvert à tous. L’occasion de vivre différemment l’espace urbain quand celui-ci se mélange sans ménagement à la culture.

Sur fond de vide-grenier des vendanges organisé par l’association Portets en Fête, l’après-midi fera la part belle à des artistes stupéfiants de talents. 

Vers 15 h 30, spectacle visuel : Les Grooms vont réécrire l’histoire de la bulle de savon. Vous la connaissiez petite et fragile, vous allez la voir immense, nombreuse et flexible. Une véritable symphonie bullotechnique ! 

A 16 h 30, voyage en musique avec Ceïba qui en quelques notes va vous transporter loin, très loin… Un groupe estampillé Scène d’Eté en Gironde qui fait l’unanimité à chacune de leurs apparitions. 

Enfin, à 18 h, on inaugure la saison culturelle autour de ce verre sacré des amis de la culture. Juste un moment pour se réjouir de cette année de spectacles à venir, et se rappeler que la culture n’est pas une question de place ou de milieu social, mais simplement une histoire de rencontres et d’envies.

A Portets, on ouvre la saison culturelle avec du plaisir et de la légèreté !

LE GRAND BAZAR. dimanche 13 septembre 2015 ouverture de saison culturelle, Place de l’église / Portets, gratuit.

Une journée d’échange et de fête pour inaugurer la nouvelle saison culturelle de Portets. Où comment lier le plaisir de chiner des bonnes affaires à celui de découvrir des artistes et des spectacles à venir… Bienvenue à tous !

8:00-19:00 VIDE GRENIER DES VENDANGES. Bar et petite restauration sur place. Organisé par l’association Portets en Fête, avec le soutien des Mainatjons - association des parents d’élèves des écoles de Portets / www.portetsenfete.e-monsite.com  /06 79 87 71 44 (JP Perrot)

15:30 LES GROOMS « BullOrchestra ». Une intervention de rue. Deux personnages décalés, exotiques à souhaits et remplis d'humour, ont déballés leurs bagages plein de souvenirs… Palaces, Cabarets, Cirques et autres variétés sont les lieux fabuleux qu'ils ont visités. Ils y ont appris à présenter quelques tours savants, les bonnes manières, et surtout la magie des bulles de savon. De la poésie « bullotechnique »

16:30 CEÏBA en concert « Chants du monde ». Un concert SCENE D’ETE EN GIRONDE. Ceïba chante ses voyages : en créole réunionnais, en yoruba, en portugais, en wolof... Elle transmet au spectateur des images de pays lointains, entre Afrique et Caraïbes. Pour l’accompagner, elle a choisi trois adeptes du jazz et des rythmes caribéens, qui chacun participe à ce métissage unique.

18:00 inauguration de la saison culturelle avec un verre de l’amitié offert par la municipalité.

Le programme de la saison 2015-2016 / Espace Culturel La Forge : 
A consulter en ligne www.espacelaforge.fr dès le mois de septembre. Disponible en mairie, à l’espace culturel et dans tous les lieux partenaires. 

Voir :      LES GROOMS          et        CEÏBA

Mathilde Avignon.

Marche gourmande à Bernos-Beaulac.

le dimanche le 6 septembre 2015  
Cette manifestation est organisée par le foyer rural de Bernos-Beaulac.

Marcher, manger, découvrir, s'amuser…tel est le programme de la première balade gourmande proposée par le foyer rural dimanche 6 septembre. Une balade qui conduira les participants à parcourir une boucle de 6 à 8 kms en empruntant les sentiers forestiers. 

Cette promenade, accessible aux enfants comme aux adultes, sera ponctuée d'étapes en pleine nature au cours desquels on pourra se restaurer. 

Après l’apéritif à la halte nautique, 

les pas des marcheurs les mèneront à l'étape entrée,

puis un peu loin à celle dédié au plat principal ,

et enfin aux étapes fromage et dessert. 

Des animations surprises divertiront petits et grands le long du parcours. 

Un conteur apportera notamment à la journée sa part de magie et de rêve.

Apéritif, entrée, plat principal, fromage, dessert (café et un verre de vin compris). Adultes: 12 E. Enfants (moins de 10 ans) : 8 E. 

Merci d’amener fourchettes, couteaux, nous fournirons assiettes et verres. 

Réservations avec paiement à l’inscription avant le 26 août à l’Atelier de coiffure (chez Dany), rue du centre, ou à la boulangerie Dunié, grande route, à Bernos-Beaulac. Renseignements : 05.56.25.44.19 / foyerdebernos@gmail.com

Frederique Gallitre. Pte.

Découvrir l'affiche     en suivant ce regard      

les 12 et 13 septembre 2015 de 10 h à 18 h.

La mairie d’Hostens organise une exposition de deux artistes locaux, Monsieur Debenest, sculpteur, et moi-même, dessinateur régional.

Profitant de cette opportunité pour fêter les 10 ans de mon activité, je vais présenter un maximum d’œuvres.

Cette manifestation sera un peu exceptionnelle et j’ai le plaisir de vous inviter à cette occasion pour vous présenter des œuvres originales que je ne sors pas souvent de l’atelier. 

Cela aura lieu à la salle des fêtes d’Hostens les 12 et 13 septembre 2015 de 10 h à 18 h.

En espérant avoir le plaisir de vous y rencontrer, je vous souhaite un bel été et je vous dis en septembre !

Lucien Arlaud   1, Route de Bazas  33125 Hostens  Tél. 05 56 88 54 87

"Regarder l'affiche"      

 Lucien Arlaud.

 Association pour l’église St Martin de CAPTIEUX.  

 Spectacle CAFE-CONCERT, le 12 Septembre 2015, à partir de 20 heures.

salle des fêtes de CAPTIEUX.

L’Association pour l’église St Martin de CAPTIEUX organise, avec le concours de la troupe de théâtre de CAPTIEUX et la troupe de théâtre de CUDOS « Ni beaux, ni menteurs », un spectacle CAFE-CONCERT, le 12 Septembre 2015, à partir de 20 heures, salle des fêtes de CAPTIEUX : récital de chansons françaises ponctué de sketches originaux, dans une bonne humeur toute gasconne.

Prix d’entée : 10 € (spectacle + assiette gourmande + 1 boisson) - gratuit pour les enfants de moins de 12 ans.

La recette sera intégralement versée au profit de l’association pour l’église St Martin de CAPTIEUX, afin de poursuivre les travaux de restauration de l’église du village.

La première tranche de travaux, commencée en Janvier 2015, vient de s’achever, le soubassement du côté Sud a été consolidé, tout le ciment de cette façade a été enlevé et remplacé par un enduit laissant respirer la pierre et la garluche, les vitaux côté Sud ont été démontés, nettoyés et remontés, la toiture du collatéral Sud a été entièrement remaniée. Mais il reste encore SIX tranches de travaux …

Venez nombreux applaudir nos artistes locaux et néanmoins talentueux, tous bénévoles !

Réservation en Mairie de CAPTIEUX (05 56 65 60 31) à partir du 16 Août.   asso.saintmartin@free.fr

Voir l'affiche     "d'un oeil curieux"     

Maylis Jourdan
Secrétaire de l’association.

Le dimanche 13 Septembre à 16h30 

L' ASSOCIATION CULTURELLE D' ANIMATIONS & DU MUSEE D' ART SACRÉ DE VERDELAIS 
propose un concert choral le dimanche 13 Septembre à 16h30

" LE CHOEUR D' HOMMES DU PAYS D' ALBRET "

pour un programme de qualité & éclectique ( de Panis Angelicus au Chant des Partisans ) en l' église romane Saint Maurice d'Aubiac au port de la Garonelle à VERDELAIS.

ENTRÉE GRATUITE - LIBRE PARTICIPATION. renseignements : 0683556979.

Jean Dubosc

Journée du patrimoine du 19 septembre à CAPTIEUX 

19 septembre.

Place de la Mairie.

9h00-12h00 : atelier cuisine ( pâtisseries locales ) à la salle des fêtes.

14h00-16h00 : rencontre avec différents auteurs ayant écrit des livres sur les villages et la vie en Sud -Gironde autrefois ( salle des fêtes ).Ventes d'ouvrages et dédicaces.

16h00 : conférence sur le métayage ( au cinéma )

17h00 : découverte des anciens lavoirs communaux.

18h00 : verre de l'amitié

20h30 : concert de jazz avec ASIX QUINTET .

"Regarder curieusement le programme"      

Pascal CALDERON.

En recherche de voix ... 

 EN VOIX LA MUSIQUE, chorale de Toulenne , reprend son activité le JEUDI 17 septembre à l'École Django Reinhardt de 20h. à 22h, rue du Pin Franc. 

C'est un groupe dynamique et motivé qui se retrouve tous les jeudis, avec joie et bonne humeur. 

Dirigé par François Durand. 4 pupitres revisitent la chanson française.

Si on aime le chant c'est vraiment le rendez-Vous à ne pas manquer.  Bienvenue aux futurs choristes 

Prochains concerts : ( participation libre ) 

7/10 à Toulenne ( en ouverture du concert de Mandolin' Tempo ) 

13/12 concert annuel de chants de Noël à Toulenne.

Contacts : 05 56 62 36 98 / 05 56 63 39 07 M.F. Darrieulat

"Voir la chorale chanter"      

Marie France Darrieulat.

Actualités du Cinéma VOG de Bazas.

Lundi 14 septembre, 21 h.

Soirée débat : Un revenu pour la vie.

Projection unique du documentaire UN REVENU POUR LA VIE de Michaël Le Sauce, dans le cadre de la 8ème édition internationale de la semaine du revenu de base (et la 3ème en France), du 14 au 20 septembre 2015.

Séance suivie d’un débat avec le réalisateur et un membre du groupe bordelais du revenu de base.

Samedi 19 septembre, 17 h.

Projection unique de HUMAN, le dernier film de Yann Arthus-Bertrand.

HUMAN est un dyptique de récits et d’images de notre monde pour créer une immersion au plus profond de l’être humain.

À travers les témoignages remplis d’amour, de bonheur, mais aussi de haine et de violence, HUMAN nous confronte à l’Autre et nous renvoie à notre propre vie. De la plus petite histoire du quotidien, jusqu’aux récits de vie les plus incroyables, ces rencontres poignantes et d’une sincérité rare, mettent en lumière ce que nous sommes, notre part la plus sombre mais aussi ce que nous avons de plus beau et de plus universel. 

La Terre, notre Terre, est sublimée au travers d’images aériennes inédites accompagnées de musique tel un opéra, qui témoignent de la beauté du monde et nous offrent des instants de respiration et d’introspection. HUMAN est une œuvre engagée qui nous permet d’embrasser la condition humaine et de réfléchir au sens même de notre existence.

Dimanche 20 septembre à 20 h 30.

Cinémémoire : Cinéma Paradiso.

Inauguration de la 10e saison des Cinémémoires, des grands classiques dans 36 cinémas d’Aquitaine en partenariat avec l’ACPA, à l’occasion des Journées du Patrimoine.

Projection du film de Giuseppe Tornatore : Cinéma Paradiso, avec Philippe Noiret, Salvatore Cascio, Jacques Perrin.
Introduction au film par Hélène d'Espalungue, professeur d'italien.

TARIFS : adhérent / réduit : 5 euros - Plein : 6 euros - moins de 14 ans : 4 euros.

Cinéma Vog - http://www.cinema-bazas.fr

Amélie Peter.

Exposition de peinture de l'atelier "Les Parasols" de Cérons..

Les 12 et 13 Septembre 2015.

Les 12 et 13 Septembre 2015 c'est dans le Salle Robert PEYRONNIN de CERONS que vous pourrez admirer le travail des membres de l'Association.

L'Atelier "L'ART SOURIT" de MACAU avec lequel "LES PARASOLS" sont jumelés fera aussi parti de la fête.

Pour cette occasion Johann MOUCLIER - Pastelliste reconnu - sera notre invité d'honneur et vous pourrez admirer ses tableaux empreints d'un grand réalisme.

Les portes de l'exposition seront ouvertes de 14 H à 18 H pendant ces 2 jours.

Le vernissage aura lieu le Samedi 12 Septembre 2015 à 18 Heures.  Venez nombreux. 

"A Regarder avec attention"      

Jean-François HARRIBEY.

La Grande Leyre, la cousine du Ciron annonce :

Premières RENCONTRE(s) DES ITINÉRANCES NATURE

les 12 & 13 septembre 2015

Vallée de La Leyre // Pissos (40) // Parc naturel régional des Landes de Gascogne // Aquitaine.

Ces rencontres sont ouvertes à tous.

Les participants trouveront là l’occasion d'échanger et de se former aux pratiques en pleine nature.

2 jours ouverts aux randonneurs en canoë sur rivière calme (Cl. I / II) et aux randonneurs à pied ou à vélo. 

2 jours aussi pour les socio-professionnels encadrant des itinérances de pleine nature à destination du public jeunes ou adultes.

Les curieux de nature sont aussi les bienvenus !!

Pour cette première édition, la thématique concerne les chemins nautiques à la pagaie, mais une grande partie des ateliers s'adressent à tous les pratiquants de randonnées douces, car il s'agit de permettre à chacun de progresser dans ses projets de randonnées itinérantes respectueuses de l’environnement et favorables à la compréhension des milieux et des paysages qu’elles empruntent.

Un programme d’échanges, d’ateliers sur terre et sur l’eau, ou de témoignages proposées par des animateurs d’éducation à l’environnement et de pleine nature, des randonneurs au long cours, des voyageurs expérimentés ou encore des écrivains.

Proposée par le Parc naturel régional des Landes de Gascogne, cette manifestation s'inscrit dans le cadre de sa démarche d'écotourisme et son programme d'animations de territoire 2015. Deux jours organisés avec le soutien de la commune de Pissos et les acteurs locaux.

Elle se déroule sur La Leyre, DPF, site N 2000 et itinéraire nautique inscrit au PDESI.

Le programme des 12 et 13 septembre détaillé d'un coup d’œil c'est par ici.

Frédéric GILBERT

, chargé des filières de pleine nature au PNR des Landes de Gascogne.   

Jean Claude Caron alias Jean Delisle, artiste peintre- romancier.

Exposition à Sauveterre de Guyenne  du 3 au 30 septembre.
Salle Sauttrum.

Vernissage 11 septembre 18 h.

Né à Bordeaux, quartier des Capucins, en mai 1949 j’ai très vite eu besoin d’exprimer mon ressenti d’une adolescence riche en évènements et anecdotes.

Après plusieurs années de pratique artistique par différents procédés : la gouache, la linogravure ou l’encre de chine et le plus souvent la peinture à l’huile, m’exprimant dans divers styles tels que le surréalisme, l’impressionnisme, rarement l’abstrait, je compris que seul le figuratif me donnait envie de continuer.

Ayant appartenu à différentes associations régionales, Atelier 70, les Peintres d’Ornon, Art PTT et aujourd’hui Art et Lettres de France, j’ai participé à de nombreuses expositions et créé des mouvements artistiques tels que « le Cercle Chromatique », « La Maison du Leyron » et encore le salon « Novembr’art» à Isle Saint Georges. 

J’ai ressenti la nécessité d’une remise en question de cet acquis qui me donnait l’étrange sentiment de tourner en rond dans une aussi étrange réalité, celle du «déjà vu». 

L’année 2010, après avoir écrit un roman puis deux puis un troisième à venir, une approche littéraire pour satisfaire cette obsession d’exprimer, de raconter, d’échanger, j’ai décidé de donner une image plus originale, plus inattendue et moins conventionnelle de ma peinture et de la présenter sous un autre nom, Jean Delisle.

N’utilisant que deux couleurs, le rouge et le bleu, un parti pris pour exprimer des thèmes figuratifs qui le plus souvent servent d’excuse pour construire une géométrie visuelle très stylisée, proche de l’abstraction du mouvement, en somme une peinture plus contemporaine.

Une peinture pas seulement décorative mais pouvant être envoûtante ou difficile à soutenir du regard par cette opposition du bleu et du rouge qui soumet cette idée du principe de la dualité, une coexistence de deux principes opposés et irréductibles qu’il nous faut accepter pour survivre.

Mais pour ceux qui se laissent envoûter par ces deux couleurs la magie de la lumière est évidente.

"Voir affiches et oeuvres"      

Jean Claude Caron

les 19 et 20 septembre.

Pour sa troisième édition, Lezarzapréchac auront lieu les 19 et 20 septembre pour les Journées Européennes du Patrimoine.

Un beau programme en perspective avec sur les deux jours une exposition d’œuvres picturales d’Antoinette Castelan et Natacha Moquet.

Cette exposition se tiendra en l’église Saint-Pierre-es-Liens, à Préchac ( Gironde) en continu de 10 h à 18h.

Le dimanche, sur la place et sous chapiteau, la bourse aux collections aura lieu de 9 h à 17h. 

Les amateurs et professionnels ne manqueraient pour rien au monde cette rencontre.

Il est toujours temps de réserver un emplacement en téléphonant au 05 56 65 28 18.

Le dimanche , restauration à 7€ 70 sur réservation uniquement.

Crêperie et buvette sur le site.Un accueil très chaleureux vous est réservé.

Ces deux journées sont organisées par l’association l’Ecrin d’Insos.

Voir l'affiche d'         "avec un sourire du Ciron"     

Annie Pimbert

Journées européennes du patrimoine au château de Villandraut.

19-20 septembre.

Tous les ans, le temps d'un weekend, les journées européennes du patrimoine sont l'occasion de contempler les richesses de notre territoire, de pousser les portes des jardins, demeures et châteaux, de satisfaire notre curiosité, et de faire d'étonnantes découvertes… 

A cette occasion, l'association Adichats met en lumière trois sites, le château de Villandraut, le château de Budos et le jardin médiéval de la maison Labat. 

Visites, ateliers, performances et parcours sportif seront au programme des journées des 19 et 20 septembre. 

Jardin médiéval de la maison Labat :

Visites guidées le samedi et le dimanche à 11h00. En continu : visites libres du jardin et livrets de jeux famille.

Château de Villandraut :

Samedi 19 septembre :

13h Départ du parcours "Canoë et patrimoine", distribution des livrets de jeux.

Réservation obligatoire auprès de CKBN Bommes Nautique au 05.56.76.61.42 (20€ adultes, 10€ enfants de moins de 14 ans)

14h00 : Atelier dessin "mon château rêvé"

18h00 Arrivée du parcours "Canoë et patrimoine", remise des lots aux gagnants

21h00 : "Visites flambées" , visite aux flambeaux théâtralisée du château. 

Dimanche 20 septembre :

14h00 : Atelier construction de château en matériaux recyclés et naturels.

En continu tout au long du weekend, Visites guidées (2.50 E.), visites libres (gratuit), découverte du métier d'apiculteur et vente de miel, démonstrations de taille de pierre, animation visuelle "le fil de Clément V". 

Château de Budos :

Samedi 19 septembre à 15h30.  Etape du parcours "Canoë et patrimoine", visite du château.

En continu tout au long du weekend. Visites libres et visites guidées de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00

Sur réservations uniquement au 05.56.25.87.57   Tarif : 5 E. (réduit 3.50 E.)      www.chateaudevillandraut.fr

Adresse : Association Adichats, Maison Labat, 7 Rue Eugène Faivre, 33730 Villandraut.

"Coonsulter l'affiche d'un oeil intétessé"              

 Cassiopée Delplanque.

 "Arts et Découvertes “à Pujols sur Ciron.

L’association  Arts et Découvertes  vous propose :   à compter de fin septembre 2015 :

- l'Histoire de l'Art, - Ecoute de la Musique, Mémoire en jeux, Atelier Ecriture,  Sophrologie, Yoga du Rire, Astronomie, Botanique, Café - Débat, Conférences diverses.

Pour tout renseignements : Pierre Chaligné 05 56 76 63 27 - 06 21 68 88 04 Sonia Sourillan 05 56 76 83 56 .

Pierre  Chaligné.

"Regarder le programme"      

Les sentinelles "archéologiques" ... 

Esclavage et langue vulgaire en Asie au XIXe siècle ! 

Le catalogue de la librairie Alde, Paris propose un volume n°131. 

La librairie l'Opiomane (Paris) de juillet 2015 présente des ouvrages et des notices fort intéressantes. 

Ainsi une plaquette (n°91) de 1894, d'Aristide Marre, "Malais et Siamois. De l'esclavage dans la presqu'île malaise au XIXe siècle", contient une courte biographie d'Abdallah ben Abd-el-Kader, professeur, interprète et littérateur malais mort à Singapour en 1857, suivie du tableau qu'il a tracé de l'esclavage dans la presqu'île malaise sous domination siamoise.

Le n°4 consiste en un ouvrage de Aubaret (G.), Grammaire de la langue annamite, Paris, Imprimerie impériale 1864. 

Selon cet auteur, " la langue vulgaire parlée dans le royaume d'Annam est un dialecte du chinois. Elle en diffère cependant beaucoup, et cette différence augmente en raison de l'infériorité de condition des personnes qui la parlent. La principale difficulté tient aux intonations, car la langue n'admet que rarement les dissylables si communément employées dans le quan-hoa ou la langue mandarine. Ces dissylables, étant composées de deux mots dont le sens est à peu près le même, permettent de ne pas apporter une attention trop scrupuleuse aux intonations. Il n'en est presque jamais de même dans la langue annmite où l'idée est le plus souvent rendue par un mot unique". 

Il serait temps que l'histoire en particulier de l'esclavage ou des langues régionales ne se cantonne plus à Bordeaux, à l'Aquitaine, à la France sinon à l'Europe, qu'une histoire mondiale comparée soit aussi prise en compte et que la mondialisation ne concerne plus seulement les échanges économiques ou les migrations mais aussi une mémoire mondiale désormais partagée !!! .

Jacques Clémens
www.vieux-papiers-en-aquitaine.com

 Cote du Ciron (rivière).

Le niveau 0 étant l'étiage le plus bas repéré de 1990. Dernière des trois années sèches, 88, 89,90.
Point de relevés, sis à 5.300 mètres du confluent avec la Garonne à vol d'oiseau soit près de 8.000 mètres au fil de l'eau.
Il pleut dans la région entre 750 et 850 mm en année pleine.

L'été se termine avec quelques grosses chaleurs, des jours plus frais mais toujours secs.

Le Ciron objet de contoversesi stériles continue sont bonhomme de service.

Tant de choses se disent sur son comportement, dont la plupart sont érronnées, qu'il devrait être en colère.

S'il reste serein c'est qu'il est plein d'histoire, d'histoires et l'avenir lui est ouvert, à lui .... au moins, à vue d'homme. 

Les jours raccourcissent, les libellules se raréfient, les crocus fleurissent, mimant le soleil de leurs corolles jaunes.

Club Informatique de PUJOLS sur CIRON     Foyer Rural    33210 PUJOLS sur CIRON 
Président Christian FLAGES    Tel: 05 56 76 61 98
E-mail: club.info.pujols@wanadoo.fr
Site: Vallee-du-ciron.com
Site: Cironsite Le webmixer : André COCHET.  Tel: 05 56 76 63 12 ancochet@wanadoo.fr