Sommaire:   

Assemblée Générale de Siriona, samedi 22 Février à 14 h précise.
Publication de l'ouvrage de M. Jean Dartigolles. (Souscription)
A l'Espace culturel La Forge à Portets vendredi 21 février 
Après-midi Scrabble à Pujols sur Ciron. le samedi 8 mars 2014
L'ensemble Canterelle (chorales de Préchac et St Maixant). Recrute.
Conférences du Ciron. Programme 2014.
Le cinéma VOG à Bazas fait son festival. Regards sur l’eau.
"Cérons, le chant des Pierres". 6ème numéro.
Stages de théâtre et de jeu de l'acteur. Samedi 1 mars 2014
Soirée Rugby à la Calandreta de Siron.  le samedi 15 mars
Fête occitane et bal gascon le 16 mars à Pessac, le 16 mars.
Ce qui se passe au Sanctuaire de Verdelais.
Les sentinelles "archéologiques" ... Sentinelles de la Paix (3ème partie) : 
Le Ciron, la vie de la rivière. Cotes, débits, commentaires.

Infos Utiles: Quelques adresses d'artisans et de services.

Ne fais pas aux autres

 ce que tu voudrais

 qu'ils te fassent. 

Leurs goûts 

peuvent être différents. 

George Bernard Shaw 

(1856-1950) 

Assemblée Générale de Siriona,

Société Archéologique et Historique du Sauternais et Graves.

L'Association tiendra son assemblée générale annuelle le :  

samedi 22 Février à 14 h précise.

Salle de réunion Poupot quartier du Haire à Preignac.

Cette AG sera ouverte à tout public désirant se renseigner sur le fonctionnement de l'association.

Ne pourront participer au vote que les personnes à jour de leur cotisation.

Cotisations : les cotisations sont exigibles le 1er janvier de chaque année (quel que soit la date de versement de la première cotisation, ceci afin de facilité la comptabilité).

Les cotisations seront perçues lors de l'AG pour les présents ou envoyées au trésorier.

Gilles Filliatre – 20, Perrette Nord - 33210-Preignac.

Montant inchangé : 15 E.

Ordre du jour :

- Bilan Moral et financier.

- Différents projets pour l’année à venir : forum du patrimoine, édition de livres et du bulletin, inventaire de la guerre 14-18, bilan d'activité du site archéologique, actions de promotion...

- Présentation de l'opération mécénat.

- Renouvellement et élection de nouveaux membres au CA. 

Pour tout renseignements : 06.08.58.85.61 / 06.30.80.39.67  archeo.sauternais@laposte.net

Eric Pothier. Secrétaire.

Publication de l'ouvrage de M. Jean Dartigolles. (Souscription)

" Pey Marsau"
Chronique d'une famille de laboureurs du 17e au 19e siècle 
en Landes de Gascogne au coeur de l'Aquitaine.

de Jean Dartigolles. 

par

 La Société Archéologique et Historique du Sauternais et Graves.(Siriona)

« Pey Marsau » est le premier ouvrage que l'association Siriona se prépare à éditer. Le texte a été rédigé par Jean Dartigolles, éminent érudit de la région, bien connu de tous les amoureux d’Histoire et membre de l’association.

« Pey Marsau » est au sens propre, l'Histoire d'une famille de laboureurs. Le récit se situe à Balizac (Gironde) et plus particulièrement au quartier de Triscos puisque la famille ne s'est pas écartée de cette localité durant les trois siècles du récit.

Au fil du texte, l'auteur fait émerger les différents événements de la vie quotidienne dont les archives ont gardé la trace, et au final une véritable saga familiale s'impose en 200 pages aussi méticuleuses que captivantes. En effet, l'écriture limpide soutient l’érudition inépuisable de l’auteur et ceux qui connaissent Jean Dartigolles savent ce que cela signifie exactement.

Il y a aussi beaucoup d'émotion retenue dans ces pages finalement très personnelles puisque cette famille retrouvée, est celle dont est issu l’auteur. Jean Dartigolles dédie son travail à ses propres petits-enfants qui ont passé toute leur jeunesse dans les lieux mêmes où se déroule cette histoire, afin qu'ils en connaissent mieux le développement et conservent la mémoire de leurs racines profondes. 

Le livre est dédié également aux habitants de Balizac qui trouveront ici des noms de lieux et de personnes qui leur sont encore tout à fait familiers. Effectivement, de nombreux faits marquants touchants des localités environnantes sont régulièrement juxtaposées au récit généalogique. Ils rencontrent la chronologie familiale comme des incises égrenées dans le texte. Ainsi, la narration très originale agit comme une passerelle symbolique reliant tous les temps d’un même lieu. C’est un aller-retour à travers les époques, facilité ici par la connivence qui rassemble les membres d’une lignée, là par la familiarité des lieux fréquentés.

Le lecteur est admis d’une manière très simple dans cette histoire privée qui aurait très bien pu ne jamais quitter l’intimité du cercle familial. La grâce de l’écriture en a décidé autrement. On découvre avec curiosité la succession des Marsau et on se prend à rêver sur la force que donne une telle remémoration une fois qu’elle a été rendue possible. 

La quête de l’ancêtre originel, racine principale d’une famille particulière, se répercute en chacun de nous en ravivant tous les questionnements que l'on peut avoir sur nos origines propres.

C'est précisément pour cela que « Pey Marsau » incarne notre Histoire à tous. Il représente un parfait plaidoyer pour la singularité de tous les ancêtres anonymes qui mériteraient d’être connus.

 Eric Pothier.

Pour découvrir ce texte sur le Net  : CLIKICI

Bon de souscription à imprimer.

vendredi 21 février à 20 h 30. 

« Duos sur canapé »

La ligne rouge qui divisera La Forge en deux !

Frédéric Bouchet, le patron du Théâtre des Salinières, s’est dédoublé. 

Normal quand on présente une pièce qui s’intitule « Duos sur canapé ». Il signe la mise en scène et il joue en plus sur scène, le must pour le public attitré des Salinières !

L’histoire est pas mal non plus. Il est avocat, elle est dentiste. Ils divorcent, mais ne se quittent pas car un énorme problème se pose. Le cabinet dentaire comme le bureau de notre avocat se trouvent, tous deux, au domicile conjugal et aucun ne veut céder la place à l’autre. 

D’un commun accord, leur appartement est coupé en deux par une ligne rouge qui traverse le canapé. Chacun chez soi !

Les choses se compliquent lorsque Bernard décide d’installer dans sa moitié d’appartement sa future femme, la belle et délurée Bubble, et que Jacqueline riposte en imposant son amant, Robert, un acteur minable. 

Victor, leur « homme à tout faire » à la fois secrétaire de Monsieur et assistant de Madame, n’entend pas, lui aussi, être divisé en deux avec deux fois plus de travail pour quatre personnes au foyer.

Il va alors user de toute sa malice et de toutes ses fourberies pour réconcilier notre drôle de couple imaginé par Marc Camoletti auquel ont doit également « Boeing Boeing ».

Espace culturel La Forge à Portets. Tarif unique 18E., avec repas 31,50E.. 

Renseignements et réservations : 05 56 32 80 96 / www.espacelaforge.fr

Claude Bray.

Voir quelques images      "d'un regard amusé "                       

Après-midi Scrabble à Pujols sur Ciron.

le samedi 8 mars 2014

au Foyer Rural de Pujols-sur-Ciron à 14 h 30

COMITE DE JUMELAGES ET D’ANIMATIONS

Ouvert à tous – pour tous les niveaux - gratuit. – Voir l’affiche en pièce jointe.

Que vous soyez joueurs assidus ou occasionnels, champions ou amateurs, tout le monde peut avoir sa chance ! n’hésitez pas à venir participer à ce moment de pure détente et d'échange. 

A 14 h 30 commencera un tournoi amical. Les personnes qui ne souhaiteront pas faire le tournoi pourront jouer librement à côté. Les amateurs d’autres jeux seront aussi bienvenus, rumikub, triamino, belote, etc… (apportez vos jeux).

En fin d’après-midi, remise de récompenses et apéritif offert par notre association.

Pour les mordus qui n’en auront pas assez, nous reprendrons des forces avec un repas « auberge espagnole », chacun apporte un petit quelque chose à manger ou à boire à partager. 

Et la soirée se prolongera par d’autres parties passionnées de scrabble bien sûr, et d’autres jeux de société.

Pour le tournoi, inscriptions souhaitées auprès de :
Annie Flages au 05 56 76 61 98 – annieflages@orange.fr

Rappel - 

Prochaine manifestation : Expo-vente florale Jardin sur Ciron le dimanche 13 avril, au Château La Salle. 

Annie Flages

 "Consulter l'affiche d'un regard attentif"     

L'ensemble Canterelle (chorales de Préchac et St Maixant).

Recrute.

Salle citoyenne de la mairie de Créon

 L'ensemble Canterelle forte de ses 52 choristes, ne cesse de progresser.

Les répétitions ont lieu tous les lundis à 14h à St Maixant et tous les vendredis à 17h à Préchac.

Ces horaires ne peuvent convenir qu’à des amoureux de chant qui n’ont pas de contraintes professionnelles.

Nous proposons donc une répétition tous les mercredis à 20h30 à Préchac, pour permettre aux personnes encore en activité d’accéder à ce grand plaisir qu’est le chant choral . 

De plus, vous aimerez la grande convivialité et l’amitié qui règnent dans notre association.

Si vous voulez mieux nous connaître allez sur internet, sur youtube, tapez "canterelle" et vous aurez un échantillon de notre répertoire. Pour de plus amples informations, nous vous invitons à vous rapprocher et vous renseigner auprès de :
· M. Bernard Gallardo, notre chef de chœur au : 05 56 25 65 54
· Mme Nicole Laprie, vice Présidente au : 09 60 09 30 60

N'hésitez pas et osez faire le premier pas, vous ne le regretterez pas.

Nicole Laprie

Voici le programme du cru 2014 pour les conférences du Ciron qui entament leur quinzième année.

Des intervenants toujours exceptionnels, et des thèmes variés mais avec pour fil conducteur notre rivière "le Ciron".

Venez nombreux et en famille, parlez-en autour de vous, et d'ors et déjà notez les dates sur vos calendriers.

Pour en savoir plus, téléphonez au 05 56 76 61 82.

Jeudi 27 mars 2014 20 h 30 Salle des Fêtes de Budos.

M. Jean DARTIGOLLES : "L’incroyable destin d’un enfant du pays au 4ème siècle, Paulin."

Jeudi 10 avril 2014 20 h 30  Salle des Fêtes de Bommes.

M. Alexis DUCOUSSO, Botaniste : "Les Amphibiens du Ciron."   Présentation en salle et sortie sur terrain, prévoir bottes et lampe..

Jeudi 22 mai 2014  20 h 30  Salle des fêtes de Pujols sur Ciron.

M. Jean-Paul MERIC. Responsable de projet : "Expérience d’une création de micro centrale sur le Ciron ."

Jeudi 5 juin 2014 20 h 30 Rendez-vous dans l’allée du château de Fargues. .

M. Alexandre de LUR SALUCES. : "Visite commentée du Château de Fargues" 

  Voir l'affiche     "d'un oeil curieux "                       

 Domo de Pinos

Le cinéma VOG à Bazas fait son festival. Regards sur l’eau. 

L'association Bazas Culture propose tout au long de l'année des manifestations culturelles et des spectacles vivants : concerts, théâtre (accueil des Scènes d’été, atelier Gascon), expositions et animations diverses.

Bazas Culture est également à l'initiative du festival du cinéma Vog de Bazas.

Après l'Espagne en 2013, nous vous proposons cette année un festival sur le thème de l'eau, du 4 au 8 mars.

Des océans spoliés, indomptables ou salvateurs, à l'eau potable convoitée, conquise et apprivoisée, votre festival aborde l'eau dans tout ses états !

Cette édition sur 5 jours vous propose 7 films, 3 documentaires et 1 film d'animation pour prendre le large !

Soyez nombreux à embarquer et à venir VOGuer en notre compagnie !

Notre équipe vous a sélectionné de très beaux films : 

For those in perils, Ponyo sur la falaise, La Vie aquatique, Leviathan, Night Moves (en avant-première), En solitaire, Au centre de la terre - Des puits et des hommes (en présence du puisatier Stéphane Rousseau), La carafe prend de la bouteille (en présence de la réalisatrice Sylvie Briet), L'Iceberg, All is lost, L'Etrange créature du lac noir (en 3D).

Ce festival, ce sera aussi l’occasion d’en savoir plus sur les eaux florales, avec une conférence de Yohan Musseau, et de découvrir des textes poétiques de Pablo Neruda & Marcella Delpastre par l'association « gueille-ferraille ».

Programme détaillé : http://www.adiu.fr/a/uploads/Affiches/LeVogFaitSonFestivalRegardsSurL_eauBazas4_3_2014_8_3_2014.

Contact : Bazas Culture - 05 56 65 14 48 / 06 81 73 37 45

Voir l'affiche     "d'un oeil attentif. "       

Amélie Peter

"Cérons, le chant des Pierres".

  Voir le chant des Pierres     "d'un regard, d'un seul .."                       

L'association "Cérons, le chant des Pierres" vient de sortir son 6ème numéro dédié à la mémoire de vie, aux mémoires vives de notre commune. Ce numéro parle des conscrits, des traditions perdues ; mais aussi de ceux qui ont oeuvré pour créer du lien, du sens à leur territoire. J

Julien Letacon, Président de l'Association écrit : 

"Mémoires de Pierres, Mémoires de Vignes, Mémoires de Vies … Depuis quatre ans, nous souhaitons transmettre l’histoire de notre patrimoine et l’histoire de tous ceux qui ont fait celui de notre village. 

Mieux comprendre notre passé pour mieux construire notre avenir... 

Les anciens, rencontrés, qui ont écrit cette Histoire, nous ont transmis leurs souvenirs d’une vie passée dans un village agréable, où des liens conviviaux existaient. 

Aussi nous vous parlerons, des jours des conscrits, qui étaient de ces temps de fêtes, de partage qui créaient des liens indéfectibles pour toute une génération. Ces jours étaient possibles grâce à un lieu convivial, un casino-restaurant qui servait de maison Communale. 

Et tous ces liens entre générations perdurent grâce à l’implication de quelques personnes à l’origine de toutes nos associations de sport et de loisirs. 

Ainsi à la suite de cet Abbé Gaston, qui en 1905 sût, en peu de temps monter les premières associations de sports et de théâtre sur Cérons, de nombreuses personnes depuis plus d’un siècle prennent le temps de s’occuper de nos enfants, de nos adolescents pour les faire s’épanouir dans le sport, le théâtre, la lecture, la peinture … 

Oui faisons perdurer l’oeuvre de toutes ces personnes pour faire vivre ensemble dans notre village toutes nos générations en tissant des liens forts. 

Tout ceci participe à ce cadre de vie agréable que nous souhaitons protéger et développer".

Vous en souhaitant bonne lecture, pour l'association :

Sylvie PORTAFAX

  La compagnie 4Cats propose un stage de théâtre animé par Mario Dragunsky sur Don Juan de Molière

Samedi 1 mars 2014 de 10h à 16 heures.
&
Dimanche 2 mars 2014 de 10 h à 16 heures.

Molière s’est inspiré du Don Juan de Tirso de Molina et il a fait un chef d’œuvre, chant de la liberté, du défi des lois, divines et terrestres.

Tirso de Molina, qui était moine, voulait en faire une pièce morale où le méchant est puni d’avoir défié la loi.

Mais son personnage l’a dépassé et recueilli plus de sympathie que de condamnation. Un peu comme les Richard III de Shakespeare.

Et Molière, qui a épousé la fille de sa femme en secondes noces, tout en maintenant la mère dans la compagnie dans un étrange ménage à trois (Armande et Madeleine Béjart), pouvait s’identifier à certains aspects de Don Juan…

Don Juan est un jeune homme. Un homme d’action. Pas très intello. Mais qui, comme le penseur de Rodin, se pose pour réfléchir. Pendant la pièce il ne peut séduire personne.

Ce n’est pas Don Juan qui tient la comptabilité de ses conquêtes. C’est Sganarelle. Il faut lire la pièce et choisir et apprendre une scène.

« Seul en scène avec ses marionnettes, Mario Dragunsky (Compagnie 4 Cats) fait réfléchir les enfants sur nos rapports avec la nature. Par le biais des contes et légendes d'Amérique latine, il ouvre les portes de l'imaginaire, souffle un vent de poésie et interroge » 

Véronique de Villepin France Soir.

« Au-delà des batailles entre soleil, lune, étoiles, on aperçoit des symboles, parfois assez crus mais initiatiques en diable, du passage de l'enfance à l'âge adulte. Amusant, terrifiant, mais surtout très joyeux. » 

Henriette Bichonnier Télérama 

« Un seul de ces contes - qui retracent poétiquement la création du monde - vous laisse rêveur pour la soirée. »

Oriane Charpentier Le Monde
.

Programme : Techniques d'improvisation et conteur, Développement de la créativité et de l'imagination, Être seul en scène, le regard, le trac et comment le gérer, La situation dramatique : savoir donner & recevoir, l'écoute, Improvisations et appropriation : se laisser affecter.

Travail sur le fond, la forme & sur soi : le corps en action & l'espace.

Renseignements et inscriptions : 05 57 87 09 55 / 06 63 73 99 42

Compagnie 4Cats 12 rue Paul Berthelot 33300 Bordeaux. Directeur du stage : Mario Dragunsky.
Diplômé d'état (D.E.) Metteur en scène, conteur et comédien.
www.les4cats.com   /  4cats@les4cats.com

Mario Dragunsky.

"Inscription et infos "                         

le samedi 15 mars

à la Salle Bastard de Barsac.

Nous organisons une soirée au profit de notre école la Calandreta de Siron à Barsac le samedi 15 mars à la Salle Bastard de Barsac.

"partida de rubi França - Irlanda en gascon e garbura"

Ouverture des portes au public à 14 h - ouverture de la buvette 14:30 : 

retransmission Italie - Angleterre ou Galles - Ecosse en version originale avec les commentaires France TV.

17:00 - 19:00 : retransmission France - Irlande commenté en direct en occitan par Eric Astié.

Soirée garbure (+ fromage, vin)

Prix : 12 € / personne : matchs + soirée musicale.

Condition d'entrée : réservation obligatoire avant le 8 mars au 0663827719. 

Cécile Chatain.

Voir l'affiche     "et en parler"       

L’association qui gère l’école associative LA CALANDRETA DE LA DAUNA à Pessac, organise sa journée annuelle occitane qui se tiendra le 16 mars à la salle Bellegrave située au 30 avenue du Colonel Robert Jacqui à Pessac.

A cette occasion elle propose dés 14 h une après-midi enfantine avec un Accueil musical par l’association Jardin Sauvage, des contes épicés d’occitan pour tout public, Ateliers créatifs (Fresque en chocolat avec Art Hono, Zoo Art, Peinture, découverte instrumentale..) et à 17 h Initiation aux danses traditionnelles, un Bal Trad’ familial animé par Cardamome et Clac Clac Clac.

Entrée 2€ (enfant) 4€ (adulte), Vente sur place Sucré/Salé/Boissons.

Contact : 06 75 96 55 37 Plus d'informations sur : http://calandreta-dauna.fr/.

Voir l'affiche     "d'un regard ..... "       

Isabelle Dupouy. 

Au 1^er étage du foyer multi-accueil du Parc Montalivet 33720 BARSAC.

Michelle vous les fera découvrir le samedi 08 mars 10 h / 17 h - 

50 € pour la journée + 8 € fournitures,  Baguettes, cartons, passe-partout, 

Minimum 6 pers - Repas sorti du sac sur place.

Vous munir d’une gravure ou d’un dessin, format carte postale, un cutter, une règle graduée, criterium et carnet de notes, pochette canson couleur au choix (clair ou foncé), ciseaux, équerre . 

Tous renseignements et inscription : sylviefinkel@orange.fr   05 56 27 45 10.

Jean-Marie Vaquez

Voici quelques précisions pour les prochains temps forts à Verdelais.

- Du nouveau pour le dimanche 2 mars ! La messe sera radiodiffusée et ce sera à 10h00 et non à l'heure habituelle de 11h00. 

Ce même dimanche, à 16h00, le Supérieur du Grand Séminaire Saint-Joseph de Bordeaux, le P. Martin PRADERE, donnera une conférence sur Le sacerdoce du Christ, le sacerdoce des baptisés, le sacerdoce ministériel des prêtres... Et nous prierons pour les vocations au service de l'Eglise. 

- Le mardi 25 mars, Solennité de l'Annonciation, soirée de fête: 17h30: chapelet, 18h00 messe chantée; 20h30 : grand concert classique par le Quatuor des soeurs et frères GIRARD. Entre messe et concert on pourra prendre votre casse-croûte (tiré du sac) dans un espace chauffé.

Programmez donc votre GPS sur Verdelais ! 

A la joie de vous accueillir! 

P. Robert. Recteur.

  www.sanctuaireverdelais.fr

Les sentinelles "archéologiques" ... 

Sentinelles de la Paix (3ème partie) : 

Continuons la lecture de l'opuscule publié par Théodore Ruyssen en 1913 après ses conférences en Alsace et surtout à Bordeaux où il a été l'objet d'agressions de la part de l'extrême droite belliciste de l'époque, et en particulier des "Camelots du Roi". 

Théodore Ruyssen est accusé de pangermanisme ! 

Or le professeur de philosophie de la Faculté de Bordeaux proclame "agir à la fois (car cela ne s'exclut pas) en bon Français et en bon citoyen européen" et "en vieil ami de l'Alsace" comme il l'a expliqué à Strasbourg. 

A Colmar et à Mulhouse , il a commencé ses deux conférences "en lisant les résolutions du Congrès de la paix de Budapest , de 1896 : 

Les rapports entre les nations sont régis par les mêmes principes que les rapports entre les individus.

L'autonomie de toute nation est inviolable. Il n'existe pas de droit de conquête. Les nations ont le droit de légitime défense. Les nations ont le droit inaliénable et imprescriptible de disposer d'elles-mêmes. Les nations sont solidaires les unes des autres. 

On m'a dit : Vous avez mal choisi l'heure. L'Allemagne augmente son armée de 300.000 hommes, la France est sur le point de faire un effort colossal et va rétablir la loi de trois ans; ce n'est pas le moment d'aller parler d'entente internationale à Strasbourg". 

Pour Ruyssen cependant:" Ce n'est pas parce que je vois deux grands peuples saisis par une sorte de frénésie collective de violences nouvelles, que j'aurais renoncé à l'espoir, sans doute bien fragile, d'aller porter là où j'étais attendu une parole d'espoir et d'apaisement". " 

Je suis allé en Alsace en connaissance de cause et n'ignorant pas qu'il y a une question d'Alsace-Lorraine; c'est de cette question maintenant que je veux vous entretenir..." (Suite 4e partie)

!

P.J :   La Paix en 1905         Alsace.          Alsace Pangermanique

Jacques Clémens.
www.vieux-papiers-en-aquitaine.com

Cote du Ciron (rivière).

Le niveau 0 étant l'étiage le plus bas repéré de 1990. Dernière des trois années sèches, 88, 89,90.
Point de relevés, sis à 5.300 mètres du confluent avec la Garonne à vol d'oiseau soit près de 8.000 mètres au fil de l'eau.
Il pleut dans la région entre 750 et 850 mm en année pleine.

La vague de pluies semble être terminée pour cette fois-ci.

Le Ciron a commencé sa décrue ces deux derniers jours, il est  resté au voisinage des 2 mètres depuis le 26 janvier dernier.

Le pic a eu lieu le 31 janvier à la cote 285.
Le cumul des précipitations sur l'année mobile reste très haut à  1.016 mm..
Comme à chaque grande crue, des arbres sur les berges on' changé d'attitude, certains se sont penchés dans le sens du courant.

D'autres venus d'ailleurs sont resté accrochés et flottent désespérés comme déçus d'un voyage interrompu.

Les remous ont creusés les berges par endroit et accumulé du sable en d'autres places faisant de grandes taches crème..

Mais on peut tout de même se rassurer, l'eau coule toujours et dans le même sens..

Au sortir de cette nouvelle aventure la rivière aura un autre visage, tout aussi souriant, l'été venu.

Club Informatique de PUJOLS sur CIRON     Foyer Rural    33210 PUJOLS sur CIRON 
Président Christian FLAGES    Tel: 05 56 76 61 98
E-mail: club.info.pujols@wanadoo.fr
Site: Vallee-du-ciron.com
Site: Cironsite Le webmixer : André COCHET.  Tel: 05 56 76 63 12 ancochet@wanadoo.fr